هوای جهان بی عمو شلبی آلوده است
اولین بار وقتی ترانه ای از او خواندم احساس شعف کردم.
ذوقی شفافی درونم حس کردم و به نظرم آمد این مرد، این
بزرگ مرد چقدر خوب ما را می شناسد. یکی از بزرگترین
شانس هایم این بود که در کودکی با این عموی دوست داشتنی
آشنا شدم. برخی از ترانه هایش واقعا همان روح ساده و معصوم
کودکی را میخواهد که امروز و در بزرگسالیه پوشالی دیگر خبری از آن نیست.
وقتی عمو می گوید ورود بالای ۱۸ سال ممنوع حقیقتی است که باید محترم شمرده
شود نه صرفا حرفی شعاری.
امروز دلگیرم ، از دست حادثه ها که پشت سر هم میگذرند و میگیرند آنها را که نباید بگیرند. غصه دار
می شوم وقتی کتابهایش را میخوانم اما می دانم او دیگر نیست تا هوای پاک و اکسیژن خالص را برایمان
ترجمه کند.
اگر پیتر پن تنها کودک افسانه ای بود که هرگز بزرگ نشد باید گفت که شل سیلور استاین تنها کودک
حقیقی دنیای ما بود. ما دیدیم که تا روزهای آخر زندگی اش هرگز بزرگ نشد و به دنیای کودکانه خیانت نکرد.
بچه ها میخوام براتون قصه بگم
قصه های تلخ و شیرین
از آدمای خوب، آدمای بد، چاه ها
لالایی ها، افسانه ها و دروغ ها
دخترا! بیاین اینجا کنار من
میخوام آواز بخونم از آسمونای بی ابر و آفتابی
از پری های دریایی، چیز های بی ارزش، چیز های با ارزش
در لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
یه آواز میخونم و بعد میرم
با لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
شاید ناراحتتون کنم، شاید شاد
شاید هم اشکتون را در بیارم
اما همین که رفتم میگید کاش اینجا بود
با لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
حالا که اینطوره گیتار را بدین به من
به چشمای من نگا کنین
شما را به جاهایی میبرم که تا حالا نرفتین
با لالایی ها افسانه ها و دروغ ها
حالا مشخصات کتابها رو هم میدادی خوب بود ها! ولی گمون اهلیش شدی! ترانههاش شنفتنی هستن یا خوندنی؟
راستی یادم اومد که چند تا از کتابهاش رو قبلاً خوندم! نمیدونم از کی گرفته بودمشون و یا از چه انتشاراتی بود ولی یادمه که قطعشون جیبی بود! طرح جلدشون هم قرمز! جالب بودن! انگلیسی ساده و روونی بودن که خوندنشون رو حتی برای آدم بیسوادی مث من هم ساده میکرد.
قربانت / مرتضی بهمنی